www3.onf.ca
Films à voir - Objectif Animation - ONF
Skip to: [content] [navigation]

Films à voir

 

Aide

 

Pour la vitesse

Chaque film de ce site est disponible pour visionnage en basse vitesse et en haute vitesse.

  • Basse vitesse : recommandée si votre accès Internet se fait avec un modem de 56 kbps ou moins. Le visionnage en basse vitesse fournit une moins bonne qualité d'image et de son.
  • Haute vitesse : recommandée avec service Internet haute vitesse (ADSL, modem câble) ou avec ordinateur d'institution. Le visionnage en haute vitesse fournit la meilleure qualité d'image et de son. Le visionnage en haute vitesse peut produire des images saccadées et des interruptions occasionnelles de son si la vitesse de votre connexion est insuffisante.

En cas d'hésitation, essayez d'abord de visionner en haute vitesse. Si cela ne fonctionne pas, essayez la basse vitesse.

 

Pour le format

Les films peuvent être disponibles pour visionnage en format Macromedia Flash et QuickTime. Tous offrent une qualité égale d'image et de son.

  • Format Flash : permet de visionner le film directement dans la page Web, sans avoir à ouvrir une application externe. Nécessite le plugiciel Flash (offert gratuitement ici Macromedia Flash Player).
  • Format QuickTime : nécessite l'application QuickTime, soit la version 7 ou plus récent (offert gratuitement ici QuickTime).
 

Sous-titrage pour malentendants (CC)

Consiste à inscrire à l'écran sous forme de sous-titres, la partie sonore d'un film, par exemple les dialogues, la narration, incluant rires, bruits, etc. Ainsi, les personnes vivant avec un handicap auditif peuvent lire ce qu'ils ne peuvent pas entendre. Le sous-titrage est offert pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec sous-titrage pour malentendants (sous Accessibilité).

 

Vidéodescription (DV)

Consiste à offrir une description orale des éléments visuels clés d'un film, de telle sorte que les personnes vivant avec un handicap visuel peuvent concevoir une imagerie mentale en rapport avec le déroulement des images à l'écran. La vidéodescription est offerte pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec vidéodescription (sous Accessibilité).

Titre : Le Chapeau/The Hat
Réalisateur : Cournoyer, Michèle
Année : 1999
Durée : 06 min 01 s

Danseuse nue dans un bar, une jeune femme se remémore un moment de sa vie. Enfant, elle reçoit la visite d'un homme qui l'abuse physiquement. Ce périple intérieur ramène à la surface de douloureux souvenirs, dont celui de l'obsédant chapeau. Dessinées à l'encre noire, d'un trait vif, les images dépouillées de ce court film d'animation se bousculent en une suite de métamorphoses à la fois troublantes et saisissantes. Le Chapeau est un film qui remue. Avec véracité, la réalisatrice nous fait partager la douleur d'une femme à la mémoire maculée qui s'offre au regard des hommes. Film sans paroles.

Réalisation
Michèle Cournoyer

Scénario
Michèle Cournoyer

Animation
Michèle Cournoyer

Caméra d'animation
Pierre Landry

Montage
Fernand Bélanger

Musique originale
Jean Derome

Musique - interprétation
Fabienne Bélair

Musique - interprétation
Jean Derome

Musique - interprétation
Normand Guilbeault

Musique - interprétation
Joane Hétu

Musique - interprétation
Jean René

Musique - interprétation
Pierre Tanguay

Musique - interprétation
Rainer Wiens

Conception sonore
Fernand Bélanger

Conception sonore
Jean Derome

Montage sonore
Esther Auger

Bruitage
Monique Vézina

Bruitage - assistance
Martine Collin

Enregistrement sonore
Geoffrey Mitchell

Enregistrement sonore
Robert Langlois

Mixage
Serge Boivin

Mixage
Jean Paul Vialard

Coordination de post-production
Andrée Delagrave

Administration
Maryse Chapdelaine

Administration - assistance
Diane Regimbald

Administration - assistance
Louisette Goyette

Agente de distribution
Michèle Bélanger

Adjoint au producteur
Francine Langdeau

Producteur
Thérèse Descary

Producteur
Pierre Hébert

Technique(s) utilisée(s)

Dessins animés

Encre sur papier