www3.onf.ca
Films à voir - Objectif Animation - ONF
Skip to: [content] [navigation]

Films à voir

 

Aide

 

Pour la vitesse

Chaque film de ce site est disponible pour visionnage en basse vitesse et en haute vitesse.

  • Basse vitesse : recommandée si votre accès Internet se fait avec un modem de 56 kbps ou moins. Le visionnage en basse vitesse fournit une moins bonne qualité d'image et de son.
  • Haute vitesse : recommandée avec service Internet haute vitesse (ADSL, modem câble) ou avec ordinateur d'institution. Le visionnage en haute vitesse fournit la meilleure qualité d'image et de son. Le visionnage en haute vitesse peut produire des images saccadées et des interruptions occasionnelles de son si la vitesse de votre connexion est insuffisante.

En cas d'hésitation, essayez d'abord de visionner en haute vitesse. Si cela ne fonctionne pas, essayez la basse vitesse.

 

Pour le format

Les films peuvent être disponibles pour visionnage en format Macromedia Flash et QuickTime. Tous offrent une qualité égale d'image et de son.

  • Format Flash : permet de visionner le film directement dans la page Web, sans avoir à ouvrir une application externe. Nécessite le plugiciel Flash (offert gratuitement ici Macromedia Flash Player).
  • Format QuickTime : nécessite l'application QuickTime, soit la version 7 ou plus récent (offert gratuitement ici QuickTime).
 

Sous-titrage pour malentendants (CC)

Consiste à inscrire à l'écran sous forme de sous-titres, la partie sonore d'un film, par exemple les dialogues, la narration, incluant rires, bruits, etc. Ainsi, les personnes vivant avec un handicap auditif peuvent lire ce qu'ils ne peuvent pas entendre. Le sous-titrage est offert pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec sous-titrage pour malentendants (sous Accessibilité).

 

Vidéodescription (DV)

Consiste à offrir une description orale des éléments visuels clés d'un film, de telle sorte que les personnes vivant avec un handicap visuel peuvent concevoir une imagerie mentale en rapport avec le déroulement des images à l'écran. La vidéodescription est offerte pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec vidéodescription (sous Accessibilité).

Titre : La danse des brutes/Bully Dance
Réalisateur : Perlman, Janet
Année : 2000
Durée : 10 min 14 s

Les jeunes persécuteurs de La danse des brutes sont des personnages de fiction, mais cette fable n'en traduit pas moins une réalité trop familière. Le rythme dansant qui traverse tout le film évoque ainsi l'intimidation incessante qu'ils infligent à leurs victimes : pas plus qu'on ne peut faire taire la musique, personne n'arrive à empêcher ces brutes de tyranniser leur proie. La danse des brutes ne propose aucune solution toute faite mais incite plutôt les spectateurs - enseignants, parents et enfants - à réfléchir aux moyens de lutter contre le phénomène de l'agression entre pairs.

Ce film s'inscrit dans la série AnimaPaix, collection de films d'animation sur le thème de la résolution de conflits. AnimaPaix a reçu l'appui de l'UNICEF et du ministère de Justice Canada. .Pour se procurer des guides pédagogiques, un guide parental et prendre connaissance des ressources recommandées, aller à www.onf.ca/animapaix

Technique : Dessins sur papier, images traitées

Scénario
Janet Perlman

Réalisation
Janet Perlman

Design
Janet Perlman

Animation
Janet Perlman

Musique
Judith Gruber-Stitzer

Conception sonore
Judith Gruber-Stitzer

Assistance à l'animation
Luigi Allemano

Assistance à l'animation
Sylvain Lavoie

Infographie
Randall Finnerty

Infographie - assistance
Osama Afify

Ressources infographiques
Ines Hardtke

Ressources infographiques
Pierre Plouffe

Ressources infographiques
Marie-Nicole Tremblay

Mixage
Jean Paul Vialard

Coordination de la postproduction
Éric Barbeau

Coordination de la postproduction
Richard Lesage

Administration
Gisèle Guilbault

Producteur exécutif
David Verrall

Producteur
Marcy Page

Technique(s) utilisée(s)

Dessins animés

Dessins sur papier et traitement infographique