www3.onf.ca
Films à voir - Objectif Animation - ONF
Skip to: [content] [navigation]

Films à voir

 

Aide

 

Pour la vitesse

Chaque film de ce site est disponible pour visionnage en basse vitesse et en haute vitesse.

  • Basse vitesse : recommandée si votre accès Internet se fait avec un modem de 56 kbps ou moins. Le visionnage en basse vitesse fournit une moins bonne qualité d'image et de son.
  • Haute vitesse : recommandée avec service Internet haute vitesse (ADSL, modem câble) ou avec ordinateur d'institution. Le visionnage en haute vitesse fournit la meilleure qualité d'image et de son. Le visionnage en haute vitesse peut produire des images saccadées et des interruptions occasionnelles de son si la vitesse de votre connexion est insuffisante.

En cas d'hésitation, essayez d'abord de visionner en haute vitesse. Si cela ne fonctionne pas, essayez la basse vitesse.

 

Pour le format

Les films peuvent être disponibles pour visionnage en format Macromedia Flash et QuickTime. Tous offrent une qualité égale d'image et de son.

  • Format Flash : permet de visionner le film directement dans la page Web, sans avoir à ouvrir une application externe. Nécessite le plugiciel Flash (offert gratuitement ici Macromedia Flash Player).
  • Format QuickTime : nécessite l'application QuickTime, soit la version 7 ou plus récent (offert gratuitement ici QuickTime).
 

Sous-titrage pour malentendants (CC)

Consiste à inscrire à l'écran sous forme de sous-titres, la partie sonore d'un film, par exemple les dialogues, la narration, incluant rires, bruits, etc. Ainsi, les personnes vivant avec un handicap auditif peuvent lire ce qu'ils ne peuvent pas entendre. Le sous-titrage est offert pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec sous-titrage pour malentendants (sous Accessibilité).

 

Vidéodescription (DV)

Consiste à offrir une description orale des éléments visuels clés d'un film, de telle sorte que les personnes vivant avec un handicap visuel peuvent concevoir une imagerie mentale en rapport avec le déroulement des images à l'écran. La vidéodescription est offerte pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec vidéodescription (sous Accessibilité).

Titre : Ludovic - Des vacances chez grand-papa
Réalisateur : Hoedeman, Co
Année : 2001
Durée : 11 min 24 s

C'est l'été et Ludovic est invité à passer quelques jours chez son grand-père. Le petit ourson est heureux de retrouver grand-papa, mais il se rappelle avec tristesse que grand-maman n'est plus là. Grand-papa doit avoir beaucoup de chagrin, car il a conservé toutes les choses de grand-maman au boudoir. Cette pièce remplie de souvenirs attire l'ourson qui, après un moment d'hésitation, décide d'y pénétrer. Le portrait de grand-maman est là, Ludovic l'étreint. Les visites au boudoir se multiplient et, petit à petit, le portrait s'anime. Ludovic peut l'embrasser, la serrer contre lui et sentir la douce chaleur de ses bras autour de son petit corps, mettre sa musique préférée et lui tendre la main pour une dernière valse... Ludovic - Des vacances chez grand-papa, de Co Hoedeman, une histoire attachante où l'émotion est mise en relief par la musique de Daniel Lavoie. Un grand moment d'intimité et de complicité entre un grand-père et son petit-fils qui apprivoisent tranquillement le deuil de grand-maman.

Réalisateur
Co Hoedeman

Animation
Co Hoedeman

Caméra
Co Hoedeman

Scénarisation
Co Hoedeman

Scénarisation
Marie-Francine Hébert

Décors
Denis Rondeau

Aide-décoratrice
Marie-Claude Rousseau

Personnage
Lilian Kruip

Musique originale
Daniel Lavoie

Enregistrement
Michael Delaney

Montage image
José Heppell

Montage son
France Dubé

Texte
Marie-Francine Hébert

Voix
Joanne Léveillé

Direction de plateau
Marc Bertrand

Bruitage
Stéphane Cadotte

Bruitage
Richard Charbonneau

Enregistrement sonore
Geoffrey Mitchell

Enregistrement sonore
Patrick Viegas

Mixage
Serge Boivin

Mixage
Jean Paul Vialard

Titres
Louise Overy

Coordination technique
Andrée Delagrave

Administration
Maryse Chapdelaine

équipe administrative
Diane Regimbald

équipe administrative
Diane Martindale

équipe administrative
Diane Champagne

Distribution
Julie Roy

Adjoint au producteur
Francine Langdeau

Producteur
Jean-Jacques Leduc

Technique(s) utilisée(s)

Animation à trois dimensions

Animation de marionnettes