Idée originale
Christopher Hinton

Conception
Christopher Hinton

Réalisation
Christopher Hinton

Animation
Christopher Hinton

Conception sonore
Lance Neveu

Musique
Lance Neveu

Spécialiste en imagerie numérique
Normand Gauthier

Spécialiste en imagerie numérique
Susan Gourley

Numérisation
Jean-Marc Brosseau

Collaboration au montage
Hannele Halm

Mixage
Jean Paul Vialard

Mixage
Shelley Craig

Coordination de la postproduction
Richard Lesage

Coordination de la postproduction
Andrée Lachapelle

Administration
Gisèle Guilbault

Producteur exécutif
David Verrall

Producteur
Marcy Page

Technique(s) utilisée(s)

Dessins animés

Dessins sur papier et traitement infographique