D'une culture à l'autre

Points de vue

Lisez le point de vue de personnalités engagées de diverses régions à travers le Canada sur des questions d’actualité touchant à la diversité culturelle et au multiculturalisme.

Ontario

Lawrence Hill

Lawrence Hill

Auteur et journaliste, Lawrence Hill vit à Burlington en Ontario. Il est titulaire d’un B. A. en économie de l’Université Laval, de Québec, et d’une maîtrise en création littéraire de l’Université John Hopkins. Son premier roman, Some Great Thing, a été publié par Turnstone Press en 1992. Tout récemment, il a publié un roman, The Book of Negroes (HarperCollins, 2007), ainsi qu’un document (rédigé en collaboration avec Joshua Key) intitulé The Deserter's Tale: The Story of an Ordinary Canadian Who Walked Away from the War in Iraq (House of Anansi Press, 2007). On peut communiquer avec Lawrence Hill par le truchement de son site Web.

Les personnes de race noire issus de trois groupes différents unis par un même sentiment d'aliénation

Le romancier et journaliste Lawrence Hill découvre que le sujet de l’aliénation sociale est omniprésent dans les discussions sur les expériences des personnes de race noire en Ontario, qu’elles soient descendantes de Canadiens de longue date, d’origine caribéenne ou fraîchement arrivées de Somalie.


 

Aide

 

Pour la vitesse

Chaque film de ce site est disponible pour visionnage en basse vitesse et en haute vitesse.

  • Basse vitesse : recommandée si votre accès Internet se fait avec un modem de 56 kbps ou moins. Le visionnage en basse vitesse fournit une moins bonne qualité d'image et de son.
  • Haute vitesse : recommandée avec service Internet haute vitesse (ADSL, modem câble) ou avec ordinateur d'institution. Le visionnage en haute vitesse fournit la meilleure qualité d'image et de son. Le visionnage en haute vitesse peut produire des images saccadées et des interruptions occasionnelles de son si la vitesse de votre connexion est insuffisante.

En cas d'hésitation, essayez d'abord de visionner en haute vitesse. Si cela ne fonctionne pas, essayez la basse vitesse.

 

Pour le format

Les films peuvent être disponibles pour visionnage en format Macromedia Flash et QuickTime. Tous offrent une qualité égale d'image et de son.

  • Format Flash : permet de visionner le film directement dans la page Web, sans avoir à ouvrir une application externe. Nécessite le plugiciel Flash (offert gratuitement ici Macromedia Flash Player).
  • Format QuickTime : nécessite l'application QuickTime, soit la version 7 ou plus récent (offert gratuitement ici QuickTime).
 

Sous-titrage pour malentendants (CC)

Consiste à inscrire à l'écran sous forme de sous-titres, la partie sonore d'un film, par exemple les dialogues, la narration, incluant rires, bruits, etc. Ainsi, les personnes vivant avec un handicap auditif peuvent lire ce qu'ils ne peuvent pas entendre. Le sous-titrage est offert pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec sous-titrage pour malentendants (sous Accessibilité).

 

Vidéodescription (DV)

Consiste à offrir une description orale des éléments visuels clés d'un film, de telle sorte que les personnes vivant avec un handicap visuel peuvent concevoir une imagerie mentale en rapport avec le déroulement des images à l'écran. La vidéodescription est offerte pour quelques films. Pour y avoir accès, vous devez sélectionner QuickTime (sous Format) et Avec vidéodescription (sous Accessibilité).

Le Quatuor de l'exil
1994, réalisation : Yves Bisaillon

Extrait (1:51)


Un jeune immigré somalien évoque les rapports de la police de Toronto avec les communautés noires. Les relations de la police avec les immigrants sont également tendues, précise-t-il. Fuaad Kaamil demande à un agent pourquoi la police ne semble pas toujours préoccupée de « servir et protéger » les Noirs. Un sketch avec des masques illustre le problème.

L'extrait est en visionnage
> Voir le film complet (58:50)