Remerciements
Nous reconnaissons le soutien financier du ministère du Patrimoine canadien par le biais de Culture canadienne en ligne et les agences partenaires, organismes et individus suivants :
Agences partenaires
Musée canadien de la guerre
L'inauguration du Musée canadien de la guerre a eu lieu la fin de semaine des 7 et 8 mai 2005. Le Musée est situé sur les plaines LeBreton, sur la rive sud de la rivière des Outaouais, à l'ouest de la Colline du Parlement, dans le centre-ville d'Ottawa. Un superbe concept architectural, des expositions novatrices, des programmes publics diversifiés et un contenu à la fine pointe des connaissances font du Musée canadien de la guerre l'un des endroits les plus réputés au monde pour comprendre les conflits humains ainsi qu'une destination de choix dans la capitale du Canada.
Visitez le site web du Musée canadien de la guerre : www.museedelaguerre.ca
Imperial War Museum
Le Musée impérial de la guerre est unique en son genre, par sa couverture des conflits, particulièrement ceux qui ont impliqué la Grande-Bretagne et le Commonwealth, de la Première Guerre mondiale à nos jours. Ce musée s’efforce d’alimenter et d’encourager l’étude et la compréhension de l’histoire moderne de la guerre et de la façon dont elle affecte nos vies. Les objets exposés sont très variés, depuis les chars de combat et les avions jusqu’aux photographies et aux lettres personnelles, en passant par les films et les enregistrements sonores, ainsi que quelques-uns des tableaux les plus célèbres du 20e siècle.
Visitez le site Web de l’Imperial War Museum : <www.iwm.org.uk> (en anglais).
Ministère de la Défense nationale- La Direction : Histoire et patrimoine
Le 1er septembre 1996, la direction du Service historique et celle des Traditions et du patrimoine militaires étaient fusionnées pour former la Direction - Histoire et patrimoine (DHP). Le Centre de musique des Forces canadiennes (C Mus FC) devenait une sous-unité de la DHP le 1er avril 1997. La Direction - Histoire et patrimoine (DHP) a pour mission de promouvoir le développement de l'histoire, du patrimoine, des traditions, des honneurs militaires, des musées et des ensembles musicaux des Forces armées canadiennes (FC). La Direction - Histoire et patrimoine a le mandat de sauvegarder et de propager l'histoire et le patrimoine militaires canadiens en accord avec les objectifs du ministère de la Défense nationale, de travailler à la reconnaissance du service méritoire et de renforcer l'identité des Forces canadiennes (FC).
Visitez le site web de la Direction – Histoire et patrimoine : http://www.forces.gc.ca/hr/dhh/frgraph/about_f.asp
Anciens combattants Canada
La mission des Anciens combattants Canada est de fournir des services et des avantages axés sur le client qui soient exemplaires et adaptés aux besoins des anciens combattants, de nos autres clients et des familles de ceux-ci de manière à reconnaître les services qu'ils ont rendus au Canada et à graver dans la mémoire de tous les Canadiens le souvenir de leurs réalisations et de leurs sacrifices.
Visitez le site web des Anciens Combattants Canada : http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/
Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives Canada est une institution de savoir novatrice qui regroupe les collections, les services et l'expertise du personnel de la Bibliothèque nationale du Canada et des Archives nationales du Canada d'autrefois. Le nouvel organisme vise à fournir aux Canadiens et Canadiennes un point d'accès unique et facile aux textes, aux photographies et autres documents qui reflètent le développement culturel, social et politique du Canada. Travaillant de concert avec d'autres bibliothèques et archives, Bibliothèque et Archives Canada continuera d'acquérir et de préserver le patrimoine documentaire du Canada dans ses multiples expressions.
Visitez le site web de Bibliothèque et Archives Canada : http://collectionscanada.ca/index-f.html
Organisations
Archives de la Ville de Toronto
Les archives de la Ville de Toronto sont situées au 225, avenue Spadina, dans le centre-ville. Les archives conservent et donnent accès à des documents de valeur historique, peu importe le support ou le format, qui fournissent des preuves concernant les décisions, les politiques et les activités de la Ville de Toronto, les municipalités antérieures ainsi que ses organismes, conseils et commissions, lesquels ne possèdent pas leur propre programme d’archives. En outre, les archives acquièrent, conservent et donnent accès à des documents non gouvernementaux qui contribuent de manière significative à la compréhension du développement de la ville, de son environnement naturel et bâti, ainsi que des gens qui ont vécu à Toronto, y ont travaillé et ont exercé une influence sur son évolution.
Visitez le site Web des archives de la Ville de Toronto : www.city.toronto.on.ca/archives (en anglais)
Archives de l’Université Queen’s
Les archives sont chargées de maintenir à l’Université Queen’s des ressources archivistiques d’envergure nationale, provinciale et régionale, d’empêcher la destruction ou la perte de documents importants sur le plan culturel et de soutenir, à l’Université Queen’s, l’enseignement, la recherche et les liens avec la collectivité. Les installations actuelles comportent de vastes espaces publics pour la consultation et la recherche, un laboratoire de conservation moderne, une zone de traitement des dossiers d’archives et de grands magasins pour les entreposer.
Visitez le site web des Archives de l’Université Queen’s sur : http://archives.queensu.ca
Archives provinciales de Terre-Neuve et du Labrador
Les archives provinciales de Terre-Neuve et du Labrador ont le mandat de conserver les documents du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador que l’on estime avoir une valeur durable sur les plans juridique, fiscal, historique ou pour la recherche. Elles acquièrent également des documents de sources privées qui ont une valeur permanente pour l’histoire de la province. Le troisième volet du mandat des archives est d’être responsable du programme de gestion des documents du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, par le biais du développement et de la mise en œuvre de politiques, de procédures et de normes de gestion de la documentation et de l’information. Enfin, son mandat englobe aussi la gestion de l’élimination des documents gouvernementaux, le Centre provincial des dossiers/documents, ainsi que la formation des fonctionnaires en matière de gestion des dossiers et de l’information.
Visitez le site Web des Archives provinciales de Terre-Neuve et du Labrador : www.tcr.gov.nl.ca/panl (en anglais)
Les Archives publiques de l’Île-du-Prince-Édouard
Les archives publiques de l’Île-du-Prince-Édouard, situées au 175, rue Richmond, dans le centre-ville de Charlottetown, acquièrent, conservent et rendent disponibles au public, pour fins de recherche, les documents du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard et les documents et dossiers du secteur privé que l’on estime avoir une valeur historique durable. Outre les textes, tels que les dossiers de correspondance, les journaux personnels et les journaux, les fonds sont riches en objets de genres et de formats différents, comme des photographies, des cartes, des esquisses d’architectes, des films et des enregistrements sonores. Les archives offrent leurs services aux étudiants, aux historiens, aux généalogistes, aux personnes du gouvernement ainsi qu’aux citoyennes et citoyens intéressés.
Visitez le site web du Public Archives and Records Office of Prince Edward Island : www.edu.pe.ca/paro (en anglais)
Archives publiques de l’Ontario
Les Archives publiques de l'Ontario préservent le patrimoine documentaire de la province et le mettent à la disposition du public. Depuis 1903, ils recueillent des documents ayant une valeur historique créés par le gouvernement de l'Ontario et le secteur privé. Des documents d'entreprises, de clubs et d'associations, d'organismes politiques et syndicaux et de particuliers s'ajoutent aux documents officiels du gouvernement. Pour accéder au gros de la collection, vous devez vous rendre dans nos salles de lecture au 77, rue Grenville, à Toronto.
Visitez le site web des Archives publiques de l”Ontario : http://www.archives.gov.on.ca/french/index.html
Bibliothèque et archives de l’Université de Trent
Les archives de l’Université de Trent sont situées à Peterborough, en Ontario, et sont rattachées administrativement à la bibliothèque Bata. Il s’agit d’un dépôt d’archives se rapportant à la vallée de la Trent en général et à l’Université de Trent en particulier. Les fonds contiennent des documents écrits, 19 000 photographies, des documents en microfilms ou en micro-cartes, des cartes, des journaux, des dessins et des documents audiovisuels. Une salle de lecture est accessible aux chercheurs, qui peuvent y consulter des catalogues imprimés et des instruments de recherche, et discuter de leur recherche avec l’archiviste avant de faire sortir des documents des magasins. La plupart des collections sont accessibles aux chercheurs, mais certaines sont à accès restreint, conformément aux directives des donateurs. Les archives de l’Université de Trent sont ouvertes sans frais à tous les membres de la collectivité universitaire ainsi qu’à la population. Nous sommes membres actifs du Conseil international des Archives, de l’Association canadienne des archivistes, de l’Archives Association of Ontario et de l’Association des musées de l’Ontario.
Visitez le site Web de The University of Trent Library and Archives : www.trentu.ca/library/archives (en anglais)
Bibliothèque publique de Saskatoon – Salle consacrée à l’histoire locale
La bibliothèque publique de Saskatoon et son service d’histoire locale sont situés au 311, 23e rue Est, à Saskatoon. La bibliothèque publique de Saskatoon est un établissement d’intérêt public qui assure à la population des services de qualité et rentables. L’organisme offre des services éducatifs, informatifs, récréatifs et culturels, donnés par un personnel qualifié et engagé, conformément à la politique du Conseil d’administration. La bibliothèque publique de Saskatoon a pour but d’offrir un service communautaire essentiel et novateur et une ressource accessible aux personnes de tous les âges et de tous les milieux, tout en améliorant notre qualité de vie et en affirmant notre sens communautaire, notre optimisme et notre esprit de découverte.
Visitez le site Web de la bibliothèque publique de Saskatoon : www.saskatoonlibrary.ca (en anglais).
Le Centre de Montréal des Archives nationales du Québec
Les Archives nationales du Québec ont pour double mission de faire servir les documents utiles à la connaissance de l'histoire du Québec, à l'appréciation par les citoyens des décisions gouvernementales passées et à des fins de preuve ou de jurisprudence, d'une part, et de soutenir la gestion des documents administratifs du gouvernement et de l'ensemble des organismes publics visés à la Loi sur les archives, d'autre part.
Visitez le site web des Archives nationales du Québec : www.anq.gouv.qc.ca
Le Centre de recherché des Cantons de l’Est
Le Centre de recherche des Cantons de l’Est (CRCE) est une corporation à but non lucratif située à l’Université Bishop’s, Lennoxville, Québec.. Le CRCE se consacre à l’avancement de la recherche multidisciplinaire sur l’histoire, la culture et la société des Cantons de l’Est et à la préservation du patrimoine de la communauté anglophone.
Visitez le site web du Centre de recherche des Cantons de l’Est : www.etrc.ca
Institute of Island Studies
L'Institute of Island Studies est un établissement de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard à Charlottetown, Canada, qui se consacre à la recherche, l'éducation et la politique publique. L'Institut s'intéresse à la culture, l'environnement et l'économie des petites îles tout en privilégiant depuis toujours l'Île-du-Prince-Édouard. Il a pour mandat de favoriser une connaissance approfondie de cette province et de stimuler son rayonnement, de jeter un pont entre l'Université et les communautés insulaires, de contribuer à l'élaboration d'une politique publique propre à l'Île-du-Prince-Édouard et de mener des études comparatives entre la province et d'autres îles.
Visitez le site de l'Institute of Island Studies au <www.upei.ca/islandstudies>.
Lettres et images du Canada
Le projet lettres et images du Canada est un centre d’archives consacré à l’expérience canadienne de la guerre – peu importe laquelle –, telle qu’elle est racontée par les lettres et les illustrations de Canadiennes et de Canadiens. Le projet a démarré en août 2000, dans le département d’Histoire de Malaspina University-College. En novembre 2003, les responsables du projet ont eu le plaisir d’accueillir comme partenaire le département d’Histoire de l’Université de Western Ontario. Des étudiants et étudiantes de Western travailleront sous la direction du professeur Jonathan Vance, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les conflits et la culture. Ce partenariat entre Malaspina et Western mettra davantage de matériel à la disposition de la population grâce au site Web du projet.
Visitez le site we bu Canadian Letters and Images Project : http://www.mala.bc.ca/history/letters/ (en anglais)
Musée d’art du patrimoine canadien
Le Musée d’art du patrimoine canadien a pour objectif de promouvoir l’accessibilité du patrimoine du Canada ainsi que les connaissances et les recherches dans ce domaine en publiant sur Internet une vaste collection de photographies historiques et de documents originaux, d’objets d’art, de cartes et d’illustrations du Canada, sur lesquels on a fait de nombreuses recherches documentaires et de démarches pour en garantir l’authenticité historique, le tout présenté dans un format convivial. Ce musée virtuel fait progresser la diffusion d’objets et d’information ayant trait au patrimoine du Canada en offrant des reproductions imprimées ou numérisées d’images choisies et des légendes informatives qui les accompagnent.
Visitez le site web du Musée d’art du patrimoine canadien : www.canadianheritage.ca (en anglais).
Musée de l’aviation du Canada
Lorsque le Musée de l’aviation du Canada (MAvC) a ouvert ses portes en 1960 à l’aéroport d’Uplands, à Ottawa, il présentait l’une des trois plus importantes collections appartenant à l’État canadien. À cette époque, la collection du Musée portait surtout sur les avions de brousse et les premiers constructeurs d’avions au Canada. Une deuxième collection, celle du Musée canadien de la guerre, était surtout constituée d’avions militaires de la Première Guerre mondiale jusqu’à 1950, tandis que la collection de l’Aviation royale du Canada exposait principalement des avions militaires ayant joué un rôle dans l’histoire de l’ARC. À partir de 1964, on a procédé à la fusion des trois collections, qui ont été présentées au public sous un nouveau nom, la « Collection nationale de l’aéronautique », dans de nouveaux locaux, au vieil aéroport de Rockcliffe, à Ottawa. Cette entreprise, qui donnait aux visiteurs un meilleur aperçu de l’évolution et de l’utilisation des avions au Canada au cours des années, a connu un extraordinaire succès. Le Musée de l’aviation du Canada est considéré comme possédant actuellement la plus vaste collection d’avions au Canada et l’une des plus remarquables du monde. En 1988, l’importance de cette collection a été reconnue par le lancement à l’aéroport de Rockcliffe de la première phase d’un programme d’aménagement en plusieurs étapes visant à reloger la collection.
Visitez le site web du Musée de l’aviation du Canada : http://www.aviation.technomuses.ca/le_musee/
Le Musée des sciences et de la technologie du Canada
Le Musée des sciences et de la technologie du Canada est situé au sud-est d'Ottawa, à 1867, boul. Saint-Laurent. Le rôle particulier du Musée des sciences et de la technologie du Canada est d'aider le public à comprendre les relations qui existent entre les sciences, la technologie et la société canadienne.
Le Musée des sciences et de la technologie du Canada est le plus grand musée de ce genre au Canada! Il remplit sa mission par le biais de sa collection, d'expositions permanentes, temporaires et itinérantes, d'activités et de manifestations spéciales, de programmes à l'intention des écoles, d'ateliers et de démonstrations, de publications, de prêts, de colloques et de causeries, de conseils d'experts et d'activités menées en collaboration avec d'autres musées et organismes ayant des objectifs et des intérêts semblables.
Visitez le site Web du Musée des sciences et de la technologie du Canada : www.sciencetech.technomuses.ca/francais
Le Musée du Corps royal canadien des magasins militaires
L’histoire du Musée du Corps Royal canadien des magasins militaires (CRCMM) débute au cours de la période 1955-1959, lorsque l’École du CRCMM expose divers accessoires liés aux premiers uniformes, des boutons, des insignes ainsi que des photographies dans un couloir de l’immeuble principal. En 1959, des représentations sont faites auprès du directeur des Services des magasins militaires pour qu’il autorise la création d’un musée du Corps. Le 31 août 1959, le colonel E. G. Shannon, OBE, CD, alors directeur des Services, en donne l’ordre. Le 2 novembre 1962, à l’occasion de l’Assemblée annuelle de l’Association du CRCMM, le directeur des Services des magasins du moment, le colonel D. E. Mounteer, CD, coupe le ruban traditionnel pour inaugurer officiellement le Musée dans le bâtiment 116, à Longue-Pointe. Lorsqu’ils viennent visiter la garnison de Longue-Pointe, les membres et ex-membres du CRCMM sont vivement invités à visiter le musée.
Visitez le Musée du Corps Royal canadien des magasins militaires,
situé au
6560, rue Hochelaga, à Montréal.
Adresse postale :
B.P. 4000, Station K
Montréal (QC). H1N 3R9
Tél. : (514) 252-2777, poste 2241
Conservateur du Musée : P. Sippley
Visitez également le site web du CRCMM : www.logmontreal.com/MuseeCRCMM.html (en français)
Le musée du Régiment Black Watch (Royal Highland Regiment) du Canada
Le Black Watch est le plus vieux régiment de tradition écossaise au Canada. Des volontaires y servent depuis la formation du régiment à Montréal, le 31 janvier 1862, sous le nom de 5e Bataillon de la Royal Light Infantry. La progression de la force militaire des États-Unis, durant la guerre de Sécession américaine, préoccupait le Canada. Le gouvernement autorisa alors la formation de régiments de milice. Chacun des six chieftains écossais de Montréal répondit en levant une compagnie d’infanterie pour le 5e Bataillon. Par la suite, huit compagnies furent levées pour la garde des frontières. Depuis lors, des milliers de citoyens canadiens ont servi dans les Black Watch. En plus de s’occuper de la sécurité aux frontières, ils ont combattu au cours de la guerre des Boers, des Première et de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée; ils ont participé aux opérations de l’OTAN en Europe et aux opérations de maintien de la paix de l’ONU à travers le monde; enfin, ils ont fourni une aide au pouvoir civil, dont l’un des exemples les plus récents est lié à la tempête de verglas qui s’est abattue en 1998 sur le sud du Québec et de l’Ontario. En 2000, le bataillon Black Watch s’est distingué en étant choisi comme la meilleure unité de la 34e Brigade du Québec. Cette importante distinction, appelée le trophée Dubuc, lui a de nouveau été décernée en 2002, pour la deuxième fois en trois ans.
Visitez le site web du Black Watch Royal Highland Regiment Museum :
www.blackwatchcanada.com
(en anglais).
En français, on peut consulter le site suivant :
www.army.dnd.ca/BLACKWATCH/
2067 rue Bleury
Montréal, (Québec) H3A 2K2
Le Musée du Royal 22e Régiment
Le musée du Royal 22e régiment est situé à la Citadelle de Québec. Connu sous le nom de Gibraltar d’Amérique, ce lieu historique national situé sur le Cap Diamant, est l’endroit par excellence pour faire connaissance avec le passé militaire de la ville de Québec. La visite guidée d’une heure vous parle des attaques américaines, du développement des fortifications et des bâtiments qui la composent. Votre visite inclut les Musées du Royal 22e Régiment situés dans une ancienne poudrière française de 1750 et dans une vieille prison militaire de 1842. Visites guidées de la Citadelle et du musée : Étant une garnison militaire occupée par des troupes régulières, les visiteurs ne peuvent circuler librement à l’intérieur de l’enceinte. La Citadelle de Québec est également une des résidences officielles du Gouverneur général depuis 1872. Des visites guidées sont offertes au grand public et aux groupes. Une visite guidée d’environ une heure vous est offerte en anglais ou en français. Visitez le site web bu Musée du Royal 22e Régiment : http://www.lacitadelle.qc.ca/section.php?lang=fr&id=4
Le Musée du Royal Montreal Regiment
Le musée du Royal Montreal Regiment (RMR) a été inauguré le 20 septembre 1974 par le brigadier W. S. G. Armour, MBE, colonel, the Prince of Wales Own Regiment of Yorkshire, à l’occasion du 60e anniversaire du régiment. Le musée a pour mission de préserver l’histoire du régiment en acquérant et en exposant des objets militaires, des livres, des documents, des illustrations, des affiches, des films, etc., et tout autre article pertinent. L’origine du Royal Montreal Regiment remonte à la création du 14e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien en août 1914. Le 14e résulte de la fusion de plusieurs compagnies des trois régiments de la milice de Montréal qui existent à cette époque : le 1er Régiment, Canadian Grenadier Guards, le 3e Régiment, Victoria Rifles of Canada, et le 65e Régiment, Carabiniers Mont-Royal. Peu de temps après, le bataillon reçoit son titre actuel, par décret spécial. En octobre 1914, le RMR, fort de plus de mille hommes, arrive en Angleterre avec les autres éléments du premier contingent du Corps canadien. Six mois après avoir quitté Montréal, des éléments montréalais du régiment sont déjà engagés sur le front occidental où le reste du RMR les rejoindra bientôt. La première inscription au drapeau, « Ypres », correspond à la première utilisation de gaz toxiques par les Allemands.
Visitez le site web du Musée du Royal Montreal Regiment : www.royalmontrealregiment.com (en anglais et en français)
4625 Ste.-Catherine, ouest
Westmount, (Québec) H3Z 1S4
Tél. (514) 496-2003
Conservateur du muse : Nino Lambertucci
Musée McCord
Fondé en 1921 par David Ross McCord, le Musée McCord est un musée public de recherche et d’enseignement dédié à la préservation, l’étude, le rayonnement et la reconnaissance de l’histoire canadienne.
Fort de ses collections et de l’étude de la culture matérielle, et arrimé à la vision nationale de son fondateur, le Musée McCord recherche l’excellence en matière de recherche, de collections, d’expositions et d’éducation, mariant les médias traditionnels aux technologies de pointe et aux approches les plus innovatrices pour aborder nos préoccupations contemporaines et inspirer la recherche historique.
Coordonnées :
Musée McCord d'histoire canadienne
690, rue Sherbrooke Ouest
Montréal (Québec) H3A 1E9
Téléphone : (514) 398-7100
Télécopie : (514) 398-5045
Courrier élec. : info@mccord.mcgill.ca
Visitez le site web du Musée McCord : http://www.musee-mccord.qc.ca/fr/
Sir Alexander Galt Museum
Le Sir Alexander Galt Museum and Archives (musée et archives Sir Alexander Galt) appartient à la Ville de Lethbridge et fonctionne à titre d’organisme indépendant, sous la régie d’un conseil d’administration. Les archives ont pour but d’acquérir et de conserver l’information de valeur durable sur l’étude de l’histoire humaine de Lethbridge et du sud-ouest de l’Alberta. Recueillie auprès de sources publiques et privées, l’information est accessible aux chercheurs intéressés. C’est avec enthousiasme que le Sir Alexander Galt Museum and Archives célèbre en 2005 le centenaire de la province de l’Alberta et s’apprête à célébrer, en 2006, le centenaire de la ville de Lethbridge, en rénovant les installations existantes de 2 531 m2 et en y ajoutant encore 1 266 m2.
Visitez le site web du Sir Alexander Galt Museum :
www.galtmuseum.com
(en anglais)
Le Musée Stewart au Fort de l'île Sainte-Hélène
Le Musée Stewart, situé au Fort de l'île Sainte-Hélène, en face de Montréal, se consacre à l'histoire de la découverte, de l'exploration et du développement du Canada, et de son étroite relation avec les civilisations de l'Europe de l'Ouest qui lui ont donné naissance. La mission du musée est d’acquérir, conserver et mettre en valeur des collections d'objets, d'artéfacts, de documents d'archives, de livres et d'iconographies, tous en relation avec l'histoire qui rappelle la présence et l'influence des civilisations européennes en Nouvelle-France et en Amérique du Nord, jusqu'à nos jours. Afin de faire connaître à tous les publics cette histoire, le Musée Stewart développe dans sa programmation une approche globale de l'histoire où les thèmes sociaux, politiques, militaires, scientifiques et technologiques sont en relation les uns par rapport aux autres.
Visitez le site web du Musée Stewart : www.stewart-museum.org.
Le Patrimoine de Terre Neuve et du Labrador
Le patrimoine de Terre-Neuve et du Labrador s'est formé au gré
d'une combinaison unique de forces géographiques et historiques.
La province, qui se situe au nord-est de l'Amérique du Nord, est
plus près de l'Europe que n'importe quelle autre région
du continent. Ce fut une des premières - sinon la première
- parties du Nouveau Monde que les Européens explorèrent.
On a trouvé de solides preuves archéologiques montrant que
les navigateurs norvégiens atteignirent le Labrador aux environs
de l'an 1000. Il est aussi fort probable que c'est à Terre-Neuve
que John Cabot mit le pied à terre durant son premier voyage en
Amérique du Nord en 1497
Le but du site Web est d'offrir une variété d'informations
et d'analyses sur l'histoire, la géographie, la population, la
culture et la société de Terre-Neuve et du Labrador. Il
est destiné aux étudiants des écoles secondaires
et au public en général. Même s'il n'est pas destiné
aux universitaires, les chercheurs de n'importe quel domaine qui souhaitent
s'informer au sujet de Terre-Neuve et du Labrador devraient trouver là
toutes sortes d'informations utiles.
Visiter le site web du Patrimoine de Terre Neuve et du Labrador : http://www.heritage.nf.ca/patrimoine/introduction_f.html
Générique
Individus
Sam Allison
Maria Askham
Dr. Thomas S. Axworthy
Denyse Baillargeon
Arthur Bishop
Dr. Laura Brandon
Dr. Patrick H. Brennan
Marcelle Cinq-Mars
Dr. Tim Cook
Donald Cuggy
Dr. Stephen Davies
Mourad Djebabla
Mary Gaudet
Dr. Jack L. Granatstein
Hugh A. Halliday
Dr. S.J. Harris
Andrew Iarocci
Dr. Kevin Kee
Dr. Joyce Kennedy
Sam Kula
Myriam Levert
Philip Lewis
Le major Michel Litalien
Dr. Margaret MacMillan
Le colonel John Marteinson
Le major Michael R. McNorgan
Desmond Morton
Mary Rose O’Neill
Bill Rawling
Dr. Robert Rutherdale
Catherine Saouter
Dr. Jonathan F. Vance
Phil White
Syndy Wright
Gestion du Projet
James Roberts, Chargé du projet et Chef, gestion des collections
Marc St-Pierre, Chargé adjoint et analyste de la collection
Frédéric Ouellet, Chargé adjoint
Colette Lebeuf, Chercheur / Bibliothécaire principale
Bernard Lutz, Archiviste
Nicole Périat, Archiviste
Katherine Kasirer, Bibliothécaire
Christiane Talbot, Bibliothécaire
Sheila Kunst, Bibliothécaire / Indexeure
Lorraine Laliberté, Bibliothécaire en audio
Renée Bourgault, Analyste de contenu
Lillian Anderson, Recherchiste / Bibliothécaire adjointe
Eric Shinn, Chercheur
Johanne Lessard, Conseillère Financière
Brenda Hurdle, Adjointe Administrative
Développement Réseau et conception
Jean-François Poulin, Webmestre
Yolaine Brunette, Chargée de projets
Gabrielle Vezina, Chargée de projets
Jean-François Côté, Lead technique
Marc Trudel-Bélisle, Intégrateur
Moulay Youssef El Kanani, Programmeur
Marc-André Lavoie, Directeur Artistique
Michel Gratton, Programmeur
Nicolas S. Roy, Programmeur Flash et HTML
Joseph Décarie, Programmeur Flash
Philippe Chartrand, Programmeur Analyste
Conservation des collections et laboratoire
Richard Cournoyer, Sup. conservation des collections
Johanne St-Amant, Commis, conservation des collections
Daniel Gosselin, Commis, voûtes
Lorraine Lussier, Commis, voûtes
Jean Richard, Commis, voûtes
Michel Dubois, Technicien laboratoire de conservation
Richard Brown, Technicien laboratoire de conservation
Nicola Gisondi, Technicien laboratoire de conservation
Voûte Numérique
Julie Dutrisac, Chef Innovations & Développement
Mathieu Sheehy, Ingénieur, génie informatique
Denis Bergeron, Technicien à la voûte numérique
Étienne Dallaire, Technicien ´ la voûte numérique
Éric Deschênes, Technicien à la voûte numérique
Services techniques
Pierre Ferlatte , Chef, coordination technique
Aldo La Ricca, Opérateur télécinéma
Louis Dupuis , Coordonnateur technique
Louise Overy , Spéc.,Plan.,Centre titres&effets
Michel Lapointe, Technicien au contrôle de la qualité
Micheline Faubert , adjointe à la coordination
Isabelle Painchaud, Technicienne à la magnétoscopie (pour
l'assemblage vidéo des archives)
Josianne Hémond, Technicienne à la magnétoscopie
(pour l'assemblage vidéo des archives)
Mélanie Boudreau-Blanchard , Commis à la coordination
Traductions et Révisions
Nancy Barr, Rédactrice/réviseure
Marie Chalouh, Rédactrice/réviseure
Janet Chapman, Traductrice/réviseure
Kimberley Cooper, Répartitrice
Hélène Lajeunesse, Traductrice
Odette Lord, Rédactrice/réviseure
Louise Malette, Rédactrice/réviseure
Karin Montin, Traductrice
Hélène Paré, Traductrice
Sylvie Prieur, Traductrice/réviseure
Services juridiques
Dominique Aubry, Conseillère juridique principale
Peter Kallianotis, Conseiller juridique
Sylvia Mezei, Agente,Relation .d'affaire & Serv. jur.